Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bemessungsübersetzung (n.) , {eines Transformators}, {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bemessungsübersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول التيار {كهرباء}
    die Bemessungsübersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الاسمية لمحول الجهد {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Spannungswandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول الجهد {كهرباء}
    die tatsächliche Übersetzung eines Stromwandlers (n.) , {elect.}
    نسبة التحويل الفعلية لمحول التيار {كهرباء}
    die Nenn-Stopfquote (n.) , {com.}
    نسبة التبرير الاسمية {اتصالات}
    das Nominalquerschnittsverhältnis (n.)
    نسبة العرض إلى الارتفاع الاسمية
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {com.}
    نسبة تحويل {اتصالات}
    die Anzapfungsübersetzung (n.) , {eines Wicklungspaares}, {elect.}
    نسبة تحويل مأخذ الجهد لملفين {كهرباء}
    das Messwerk eines Messumformers (n.) , {elect.}
    عنصر القياس لمُحوِّل الإشارة {كهرباء}
    das Spartransformator-Unterwerk (n.) , {elect.}
    محطة فرعية تلقائية لمحول {في الجر الكهربائي}، {كهرباء}
    die Bemessungsleistung eines Lichtbogenofentransformators (n.) , {Elec. Eng.}
    قدرة مقننة لمحول فرن قوسي {هندسة كهربائية}
    der Nominalismus (n.) , {lang.}
    إسمية {لغة}
    die Nennleistung (n.) , {Auto.,ind.}
    السعة الاسمية {سيارات،صناعة}
    die Nominalgröße (n.) , {area}
    سعة إسمية {مساحة}
    die Bemessungsspannung (n.) , {elect.}
    فولطيّة اسميّة {كهرباء}
    die Nominalform (n.) , {lang.}
    صيغة اسمية {لغة}
    die Sollmenge (n.)
    الكمية الاسمية
    die Nenndaten (n.) , Pl., {tech.}
    البيانات الاسمية {تقنية}
    Nomen est omen
    حتمية اسمية
    der Nominalsatz (n.) , {lang.}
    جملة اسمية {لغة}
    die Nominalstrukturen (n.) , Pl.
    هياكل اسمية
    nominale Wendungen Pl., {lang.}
    التراكيب الاسمية {لغة}
    der Nominalwert (n.) , {Wirt}
    قيمة إسمية {اقتصاد}
    die installierte Leistung (n.) , {elect.}
    طاقة اسمية {كهرباء}
    die Stammeinlagen (n.) , {Pl.}, {Wirt}
    حصص اسميه {اقتصاد}
    der Soll-Zustand (n.)
    الحالة الاسمية
    die Nennmaße (n.) , Pl.
    الأبعاد الاسمية
    die Nominativfunktion (n.)
    الدالة الأسمية
    die Nennleistung (n.) , {Auto.}
    قُدرة إسمية {سيارات}